Mark Zuckerberg vs. an Average 30-Year-Old Man＃臉書創辦人與30歲平凡人

臉書創辦人與30歲平凡人

變老這件事並不簡單，除非你是Mark Zuckerberg（馬克‧札克柏格）。

這位臉書創辦人在這個星期三邁入了30歲，至今擁有的人生里程碑（和帳戶數字）可以輕易讓一位平凡單身漢開始享受豪華退休生活。大部分的人在30歲時才剛踏入職場或是才終於離開父母的羽翼，Zuck已經帶著繁花似錦的履歷進入而立之年──包括他一手打造已滿十周年的公司，主要探討他職業生涯的偽傳記電影，以及多到足以穿一輩子的帽T。

往好處想，至少你的行頭可能比較時髦一點。

Mark Zuckerberg vs. an Average 30-Year-Old Man

It's not easy getting older. Unless you're Mark Zuckerberg.

The Facebook CEO turns 30 on Wednesday, with enough milestones (and a bank account) that could easily put an average bachelor into a plush retirement. While most 30-year-old guys are just landing on their feet in the workforce or perhaps finally leaving their parents' basements, Zuck is entering his third decade with a pretty stacked resume — including the company he founded turning 10, a pseudo-biopic focused on his career and enough hoodies to last a lifetime.

On the bright side, your wardrobe is probably nicer.

註：多數大企業的執行長會付給自己很低的薪水以盡可能增加公司收益，而公司的獲利增加即等於他們持股價值增加，那才是他們的財富來源。如賈伯斯、谷歌創辦人賴利·佩吉和謝爾蓋·布林均是如此

若喜歡這篇翻譯圖文，可利用部落格頁面左邊的社群分享按鈕或圖片上的浮動按鈕分享給大家，感謝您的支持！
來源 source：Mashable